Email is still the one channel you actually own. Social reach rises and falls with the algorithm, but a subscriber list keeps working no matter what Meta does this month. The tricky part is picking the tool to run it, and the WordPress newsletter space has shifted a lot since most roundups were last touched.The …